Uudellamaalla

tarjoamme kirjoitustulkkaus-palvelua

  • kuuroutuneille henkilöille

  • huonokuuloisille henkilöille

  • vaikeasti huonokuuloisille henkilöille

  • kuulonäkövammaisille henkilöille sekä

  • ci-käyttäjille

Tulkkausmenetelminä ovat

  • kirjoitustulkkaus

  • puheentoisto

  • sormiaakkosviestintä

  • kuvailu

  • opastus

Kirjoitustulkkaus voidaan tehdä

  • yleisötulkkauksena, teksti heijastetaan esimerkiksi seinälle tai siirretään isoon TV-ruutuun

  • henkilökohtaisena tulkkauksena, jolloin tulkkaus suoritetaan kannettavalla tietokoneella tai tabletilla esimerkiksi pöydän ääressä istuen

  • valjastulkkauksena, valjastulkkausta voidaan käyttää kun tulkkauksen aikana liikutaan, esimerkiksi museossa. Turvallisuussyistä liikkumisen aikana ei tulkata, vaan tulkkauksen ajaksi pysähdytään kirjoittamaan ja lukemaan

  • käsin kirjoittamalla paperille ja/tai vedenkestävälle kivipaperille.

Tulkkauslaitteita

  • valjaat

  • text on top-tikut

  • mattanäytöllinen kannettava tietokone

  • tabletti

  • videotykki

Uudellamaalla tulkkeina työskentelee

Sanna-Kaisa Niemi

Riitta Loippo

 

Paikkakunnat

Uusimaa

  • Askola

  • Espoo

  • Hanko

  • Helsinki

  • Hyvinkää

  • Inkoo

  • Järvenpää

  • Karkkila

  • Kauniainen

  • Kerava

  • Kirkkonummi

  • Lapinjärvi

  • Lohja

  • Loviisa

  • Myrskylä

  • Mäntsälä

  • Nurmijärvi

  • Pornainen

  • Porvoo

  • Pukkila

  • Raasepori

  • Sipoo

  • Siuntio

  • Tuusula

  • Vantaa

  • Vihti